Esta rotina eu utilizava até hoje no site da PARKEER para compactar o HTML a ser exibido pelo WordPress. Embora não tenha maiores aprimoramentos, funciona muito bem.

function start_ob() {
ob_start('pk_compress_html');
}
function end_ob() {
ob_end_flush();
}

function pk_compress_html($output) {

$search = array(
'/\>[^\S ]+/s',     // strip whitespaces after tags, except space
'/[^\S ]+\</s',     // strip whitespaces before tags, except space
'/(\s)+/s',         // shorten multiple whitespace sequences
'/<!--(.|\s)*?-->/' // Remove HTML comments
);
$replace = array(
'>',
'<',
'\\1',
''
);
$output = preg_replace($search, $replace, $output);

$output = trim($output);
$output = preg_replace('/^[ \t]*[\r\n]+/m', '', $output);
return $output;
}
add_action('get_header', 'start_ob');
add_action('shutdown', 'end_ob', 999);