Para mudar o usuário ou a senha do subversion (SVN) no Android Studio (ou equivalente JetBrains Intellij), siga os seguintes passos:

• Vá até File > Settings > Version control > Subversion
• Clique em “Clear Auth Cache”

Pronto :^)